Legal Notice (Impressum)

Information according to EU E-Commerce regulations

Information pursuant to § 5 TMG / EU E-Commerce Directive:

Operator & Website Owner:
Alex de Sousa (Trading as Easy Maintain)
Rua Chafariz da Figueira, Povoa de Cima, Mafra, Lisboa, Portugal

Contact Information:

Email: info@easymaintain.app
Website & Domain: easymaintain.app

Responsible for Editorial Content:

Alex de Sousa

Dispute Resolution:

The European Commission provides a platform for online dispute resolution (ODR): https://ec.europa.eu/consumers/odr.
We are neither willing nor obligated to participate in dispute resolution proceedings before a consumer arbitration board.

Aviso Legal (Impressum)

Informação em conformidade com o Regulamento de Comércio Eletrónico da UE

Informação nos termos do Artigo 5.º do TMG / Diretiva de Comércio Eletrónico da UE:

Operador e Proprietário do Website:
Alex de Sousa (Negociando como Easy Maintain)
Rua Chafariz da Figueira, Povoa de Cima, Mafra, Lisboa, Portugal

Informação de Contacto:

E-mail: info@easymaintain.app
Website e Domínio: easymaintain.app

Responsável pelo Conteúdo Editorial:

Alex de Sousa

Resolução de Litígios:

A Comissão Europeia fornece uma plataforma para a resolução de litígios em linha (RLL): https://ec.europa.eu/consumers/odr.
Não temos a intenção nem a obrigação de participar em procedimentos de resolução de litígios perante uma comissão de arbitragem de consumo.

Aviso Legal (Impressum)

Información conforme a las regulaciones de comercio electrónico de la UE

Información según la Sección 5 de la TMG / Directiva de Comercio Electrónico de la UE:

Operador y Propietario del Sitio Web:
Alex de Sousa (Operando como Easy Maintain)
Rua Chafariz da Figueira, Povoa de Cima, Mafra, Lisboa, Portugal

Información de Contacto:

Correo electrónico: info@easymaintain.app
Sitio web y Dominio: easymaintain.app

Responsable del Contenido Editorial:

Alex de Sousa

Resolución de Litigios:

La Comisión Europea facilita una plataforma de resolución de litigios en línea (ODR): https://ec.europa.eu/consumers/odr.
No tenemos la obligación ni la intención de participar en procedimientos de resolución de litigios ante una junta de arbitraje de consumo.

Mentions Légales (Impressum)

Informations conformément aux réglementations de l'UE sur le commerce électronique

Informations conformément à l'article 5 de la TMG / Directive européenne sur le commerce électronique :

Opérateur et Propriétaire du Site Web :
Alex de Sousa (Exerçant sous le nom de Easy Maintain)
Rua Chafariz da Figueira, Povoa de Cima, Mafra, Lisboa, Portugal

Coordonnées de Contact :

E-mail : info@easymaintain.app
Site Web et Domaine : easymaintain.app

Responsable du Contenu Éditorial :

Alex de Sousa

Règlement des Litiges :

La Commission européenne fournit une plateforme de règlement en ligne des litiges (RLL) : https://ec.europa.eu/consumers/odr.
Nous ne sommes ni disposés ni obligés de participer à des procédures de règlement des litiges devant un conseil d'arbitrage de la consommation.

Impressum (Legal Notice)

Angaben gemäß EU-E-Commerce-Richtlinien

Angaben gemäß § 5 TMG / EU-E-Commerce-Richtlinie:

Betreiber & Website-Inhaber:
Alex de Sousa (Handelnd als Easy Maintain)
Rua Chafariz da Figueira, Povoa de Cima, Mafra, Lisboa, Portugal

Kontaktinformationen:

E-Mail: info@easymaintain.app
Website & Domain: easymaintain.app

Verantwortlich für den redaktionellen Inhalt:

Alex de Sousa

Streitbeilegung:

Die Europäische Kommission stellt eine Plattform zur Online-Streitbeilegung (OS) bereit: https://ec.europa.eu/consumers/odr.
Wir sind weder bereit noch verpflichtet, an Streitbeilungsverfahren vor einer Verbraucherschlichtungsstelle teilzunehmen.